TVC

TVC144 Midttrafik / Brand / The Bus


先日もバス会社のCMをご紹介したところなのですが、今回も同じくバス会社の広告です。でも前回よりIQは格段に低く、かつ異様なほどスタイリッシュな仕上がりとなっています。というか、なんじゃこりゃぁぁ!

字幕をガリ訳してみました。

ミッドトラフィック社が提供する、『バス』

バスドライバーは超カッコいいぜ。
運転手 「カッコいいだろ?」
椅子もイカしてるぜ。
デカいパノラマウィンドウからは胸にグッとくる景色が見えるぜ。
デザイナーズ降車ボタンはシビれる機能付き。
つり革は無料だぜ。
でかくて、長いぜ。
バス専用レーンもあるぜ。
イェイ!ストリートっぽいぜ。
夜になっても走ってるぜ。
運転手 「まだカッコいいだろ?」
そうなんだよ。バスはカッコいいんだぜ。
だから早く起きて良い席を取るんだ。
ミッドトラフィック社。
お前をドライブしてやるぜ。

デンマークの会社のようですね。馬鹿最高。

アイデアカテゴリは、『マニアになる』『大問題化する』『過剰にする』『説明する』『誇張する』とてんこ盛りです。

記事が気に入ったら
Galliano's TVC Review!を "いいね!"
Facebookで更新情報をお届け。

【海外CM・映像アーカイブ】
Galliano's TVC Review!

ピックアップ記事

  1. ガリ☆ナイト2018「STAR☆CANTINA」のお知らせ
  2. お弁当マンガがLEON.JPに掲載されました
  3. 令和時計
  4. 復帰のご報告
  5. マンガ『広告亭日乗 #006 ニャーグルホーム』

関連記事

  1. TVC

    TVC100 Hineken / Heineken / Walk-in Fridge

    久しぶりにCMをアップ。ハイネケンの30秒CM。ターゲットも明確、場…

  2. TVC

    TVC120 Guiness / Brand / Bring It To Life

    ギネスの新しい広告キャンペーンが、11月4日、イギリスから…

  3. 広告事例

    YASKAWA BUSHIDO PROJECT

    readers of this blog knows well tha…

Twitter でフォロー

過去記事一覧

  1. ブログ

    ガリメモ20121110『クリス・アンダーソン来日!とFab系の話』
  2. ブログ

    Asian Advertising Awards 2005発表!
  3. ブログ

    【速報】2005年カンヌ広告祭受賞作発表!
  4. ブログ

    【ホラ勉:2】キラーコンドーム
  5. TVC

    TVC097 Thai Health Promotion Foundation …
PAGE TOP