Asian Advertising
Awards 2005
みなさましばらくのご無沙汰でした。さて、去る４月２１日木曜日、上海グランドハイアットホテルの大宴会場にてAsian Advertising Awards 2005の授賞式が行われ、わたくしgallianoも列席してきました！主催のmedia誌とは「３月２日からの３日間の審査の結果は、授賞式まで誰にも言わないように」という契約を交わしていたので、ここにきてやっと発表できますよ… 今年は60カテゴリーから2742作品のエントリーがあった中で、ゴールドスパイクは5作品、シルバースパイクは37作品が選出されました。そして盛大なる授賞式で発表された今年のBEST OF BEST（最高賞）と５つのGOLD達は！
BEST OF THE BEST （最高賞） 及び、
BEST OF PRINT (GOLD)
“Housewife” “BUSINESSMAN” “BOY”
今年の最高賞は、タイのチャンネル１、１１ニュースのポスターです。
ニュースカメラマンがカメラを担いで撮影している、と思いきや、
肩に担いでいるのは起きたばかりの主婦や男の子、そして出勤前のサラリーマン。
「事件の現場を、生で、お伝えします」というメッセージが伝わってきます。
審査会で友人になったEuro RSCG Flagship Thailandの
Passapol Limpisirisan氏がCDとして手がけました。
彼は昨年カンヌなどでも賞をとりまくったSOKEN DVDのCDでもあります。
本人は物静かな人ですが、ギャグは強烈ですね！
アジアで一番ノッてるＣＤの一人でしょう。負けてられん！
“Housewife” “BUSINESSMAN” “BOY”
Agency: Euro RSCG Flagship Thailand
City: Bangkok
Advertiser: 11 News 1 Channel
Country of Production: Thailand
BEST OF TELEVISION (GOLD)
“King Kong”
by JWT Co., LTD.
for Ford Motor Company
（残念！ＣＭ視聴の期限が過ぎました…）
フォードレンジャーのキングコングＣＭ、
先月わたくしもここでとりあげました。
このＣＭで注目すべきは、ストーリーの中に２回の
ミスリーディングを仕込んでいるところでしょう。
１回目は、巨大なキングコングだ！と思ったら、実は子供だった。
２回目は、親キングコングはなかなか慈悲深い…と思ったらやはり冷酷だった。
聞いた話によると、
２回のミスリーディングを入れるというのは
国際広告賞の入賞を目指すひとつの手だそうですよ…。
でもまぁ、そんなことより、とても好きなＣＭです。
最高賞とかなり競り合いました！
“King Kong”
Agency: JWT Co., LTD
City: Bangkok
Brand Name: Ford Ranger Opencab
Country of Production: Thailand
Length: 60 seconds
BEST OF POSTER (GOLD)
“Chicken” “French Fried” “Pork”
ペーパータオルのブランド、Scottの広告です。
丸焼きのチキン、フライドポテト、丸焼きの豚が、
それぞれ布を絞るように、ぎりぎりと絞られています。
いかにも下に油が垂れそうなビジュアルです。
僕的にはこれはいまひとつでしたね！
しかしなぜか他の審査員の人気は集まりました。
シンプルなビジュアルは、なかなか力がありましたね。
ってよく調べてみると、CDはPrayoot Jaturunrasmeeじゃないですか！
彼はかつてLeo Burnettタイに務めていて、わたくしの悪友でもあるのです。
今はJWTに移ったようですね。
うーん、くやしさ２倍ですよ！これまた負けてられません！
“Chicken” “French Fried” “Pork”
Agency: JWT Thailand
City: Bangkok
Brand Name: Kimberly-Clark Scott
Country of Production: Thailand
BEST OF OUT OF HOME ADVERTISING (GOLD)
“Impossible Sprint”
ご存じアディダスのOOH（Out Of Home：屋外広告）シリーズ。
昨年の宙づりサッカーに続いて、今年は垂直100ｍ走の登場です。
これ、生見たことはないのですが、想像するだけで卒倒しそうです。
許可取りから人集めから…
これまた審査会でお友達になった
東京のTBWAのJohn MerrifieldさんがＣＤとして参加しています。
「できないことは無い」というadidasのメッセージが
そのままイベントのコンセプトになっているのも、頭いい！
普通できないっすよこんなの！誰もがあきらめるはずのアイデアです。
Johnさん…すごすぎですよ。これまた負けてられませんね！
“Impossible Sprint”
Agency: TBWA\Japan
City: Japan
Advertiser: adidas
Country of Production: Japan
BEST OF CAMPAIGNS (GOLD)
“Delay” “Domestic Violence” “Bar Fight” “Sexual Harassment”
（写真は“Sexual Harassment”より）
これまたわたくしの大好きなタイ健康推進基金（勝手訳）のＣＭです。
今年初めにネットで見つけた時から、これは賞をとるだろうなぁと思ってました。
監督はタノンチャイさん。タイの超有名人です。彼と一度仕事をしてみたい！
ＣＭは「Delay」しか見つけられませんでした。
どなたか他のシリーズがあるサイトをご存じでしたら教えてください〜。
“Delay” “Domestic Violence” “Bar Fight” “Sexual Harassment”
Agency: Saatchi & Saatchi LTD.
City: Bangkok
Advertiser: Thai Health Promotion Foundation
Market: Thailand
▼１クリック毎に元気が出ます！
