ブログ

香港media誌に寄稿(1)


22510015 184

“Galliano ON THE SPOT”



毎度の香港発マーケティング雑誌「media」に依頼されて、

短い自己紹介みたいなQ&Aに答えました。

以下はその記事の再録です。原文は英語です。

media6月3日号は 現在アジア各国で絶賛発売中です!

●自分の仕事でいちばん気に入ってるところは?

 これまでに世の中に存在していなかった アイデアを作るということ。

●最悪のポイントは?

 15秒のCM。短すぎる。

●いちばん好きな映画は?理由は?

 ブレードランナー。暗くて未来的なのに叙情的だから。

●好きな本orCDは?

 ゲッツ・ジルベルト

好きな小説は?

 時計仕掛けのオレンジ

●好きなレストランは?

 目黒のトンカツ屋「とんき」

●何かガジェットを持ってますか?

 iPod

●いちばん好きなファッションデザイナーは?

 ジョン・ガリアーノ

●クローゼットの中でいちばん変わった服は?

 黒のTバック(昔持ってただけで、今はありませんよ…)

●趣味はなんですか?

 スキー・ドライブ・お酒

●休日に行くお好みの場所は?

 箱根の温泉

●もしあなたの自伝映画が作られるとしたら、

 あなたを誰に演じてもらいたいですか?

 金城武

●その題名はなんでしょう?

 「漫画家になれなかった男」

●あなたがブランドだとしたら、それはどんなものでしょう?

 なんだか面白くて、過剰にクオリティが高くて、馬鹿馬鹿しいもの。

●いちばん好きな広告は?

 プレステ2の「Mountain

●過剰評価されているポイントは?

 知的であること。

●過小評価されているポイントは?

 真面目であること。

●バーガーキングとマクドナルド、どっち派?

 ダブルワッパーが好きなんですが、バーガーキング、日本にないんです。

●以下の文章を完成させなさい。

 もし、○○○できたら素晴らしいのに

 もしチャン・ツィィと食事できたら素晴らしいのに…

●家で寝る前に頭の中を横切ることってなんですか?

 ランボルギーニムルシエラゴが上げるエンジンの咆哮。

あんまり面白くできませんでしたね(涙)

みなさんだったらどう答えます?

(英訳協力:うららさん・いつもありがとう!)

記事が気に入ったら
Galliano's TVC Review!を "いいね!"
Facebookで更新情報をお届け。

【海外CM・映像アーカイブ】
Galliano's TVC Review!

ピックアップ記事

  1. 世田谷区代田 M邸を訪問
  2. 退職と新会社設立のご挨拶
  3. オスプレイが翔ぶ!そして舞う!衝撃の横田基地日米友好祭2018に行ってきました。…
  4. 令和時計
  5. PalmBeatがNYADCとONE SHOWを受賞!

関連記事

  1. ブログ

    One week of art

    One week of artUploaded by gabma…

  2. ブログ

    エイプリルフール広告

    ええと、本日はいろんな所で大嘘がまかり通っているようでして。午前中は…

  3. ブログ

    Instant Beer Freeze

    桜の季節がやってきました。巷では外山恒一都知事候補の政見放送が…

  4. ブログ

    JUICE SALON

    こりゃ面白い!一度見たら忘れられないOOH広告ですね!「JUICE…

  5. ブログ

    Asian Advertising Awards 2005発表!

    Asian Advertising Awards 2005 …

  6. ブログ

    TVを見ない若年世代、増加中。

    「ジェネレーションY」って世代があって、「ミレニアルズ」とも呼…

Twitter でフォロー

過去記事一覧

  1. ブログ

    GTR meets TM Revolution !!
  2. アニメーション

    マクロスの河森正治監督が語る「アニメーション監督という職業」
  3. グルメ

    北海道フェアin代々木『ザ・北海<食>道』に行ってきました!
  4. ブログ

    アート@アグネス2009
  5. ブログ

    【ガリ☆ニュース】ゲーム機で語彙力4割アップ
PAGE TOP