TVC

TVC079 NIKE / BRAND / 「I FEEL PRETTY」


前エントリに引き続いて音楽ネタです。全く笑わないマリア・シャラポワ主演のナイキCM。カンヌ2007の音楽部門のゴールドを受賞しています(良い画質・音質の映像はこちら)。ここで使用された楽曲は1957年初演のミュージカル「West Side Story」の「I FEEL PRETTY」。作曲はレナード・バーンスタイン。劇中のヒロインであるマリアは恋人トニーと会える嬉しさを押さえきれず、自分がいかに可愛く素敵であるかを仕事場の同僚の前で歌います。その一曲がこのCMでそのまま引用されました。む、ちょっと待てよ。マリア!?そうなんです。この歌は生まれた時から世界中の全ての「マリア」のためにあるのです!この見事な発見と「私は可愛い」という歌詞を逆手にとった企画・演出がカンヌの審査員達を唸らせたのでしょう。普通にこの曲を使うと「マリア・シャラポワの可愛い面を見せるだけ」のCMになっちゃうと思うんですよね。というか全部で何カットあるんだよ!と思って数えてみたら38カットありました。シャラポワは18カットに出演。出演者は歌う人だけでも25人以上。もうこの撮影準備の手間はどんだけぇ〜!ですよ… というわけで、このCMもアイデアカテゴリは「引用」と「グルーヴ」とします。

CMを企画する人間はあらゆる芸術に触れ、その記憶を留めておく必要があります。特にミュージカルや映画音楽は音楽ネタの宝庫です。著作権の使用料が高くて払えない場合には何千曲という名曲が揃うクラシック音楽があります。優秀な映像関係者は音楽の力を熟知しており、あらゆるジャンルの音楽に精通しているものです。僕はロックに弱いので勉強しなくちゃと思っていますよ…。

参考までに1961年公開の映画「West Side Story」の「I FEEL PRETTY」もご紹介。マリアを演じるのはナタリー・ウッド。僕は高校の時、神戸三宮のビッグ映劇で初めて鑑賞しました。実際のミュージカルのように、映画が始まる前に主要人物のテーマのメドレーが流れるのに驚いた記憶があります。ちなみにwikipedia情報によるとマリアの歌は吹き替えだそうです。また、CMと映画では歌詞に2箇所違いがあります。最後にナイキCM版の歌詞を記しておくので探してみてください。

(ナイキ版の歌詞)

I feel pretty

Oh so pretty

I feel pretty and witty and bright

And I pity

Any girl who isn’t me tonight

I feel charming

Oh so charming

It’s alarming how charming I feel

And so pretty

That I hardly can believe I’m real

See the pretty girl in that mirror there?

Who can that attractive girl be?

Such a pretty face

Such a pretty dress

Such a pretty smile

Such a pretty me!

I feel pretty

Oh so pretty

I feel pretty and witty and bright

And I pity

Any girl who isn’t me….

「Tonight」など名曲が揃う映画DVDはこちら▼

ウエスト・サイド物語
ウエスト・サイド物語

posted with amazlet on 07.10.16
20世紀フォックスホームエンターテイメントジャパン (2007/07/27)
売り上げランキング: 3895

記事が気に入ったら
Galliano's TVC Review!を "いいね!"
Facebookで更新情報をお届け。

【海外CM・映像アーカイブ】
Galliano's TVC Review!

ピックアップ記事

  1. 令和時計
  2. 世田谷区代田 M邸を訪問
  3. 低コレステロール版『北海道フェアin代々木』の楽しみ方
  4. ガリ☆ナイト2018「STAR☆CANTINA」のお知らせ
  5. 復帰のご報告

関連記事

  1. TVC

    TVC157 EE / 4GEE / Jamie Oliver and Kevin Bacon | …

    『ダジャレ禁止』。コレは或る公募広告賞の応募者向けメッセージとして最近…

  2. TVC

    TVC019 スパイシータトゥー in tabasco.com

    TVC019:"TATTO" for TABASCO, Mc…

  3. TVC

    TVC031 ルノー / エスパス / 「ヘクター」

    TVC031:"Hector"by Publicis, Pari…

  4. TVC

    TVC118 Samsung / Mobile Explorers

    韓国の電機メーカーSamsung製作のバイラルビデオ、ら…

  5. TVC

    TVC143 Panasonic / Brand / Eco Technology

    パナソニックのドイツマーケット向けエコ広告。冷蔵庫と洗濯機の部品が自然…

Twitter でフォロー

過去記事一覧

  1. ブログ

    ジャパニメーション風スターウォーズ
  2. TVC

    TVC117 Vodafone / Brand / SYMphonIA
  3. ブログ

    著者近影
  4. TVC

    TVC143 Panasonic / Brand / Eco Technolog…
  5. テクノロジー

    Esquire’s Augmented Reality issue
PAGE TOP