ブログ

モンスター.ca / CMの作者が語る!


先日ご紹介したモンスター.caのCMの作者である2人のco-CD、

チャド・ボーラスさんとゲーリー・ワトソンさんのコメントがAd-Award.comに載りました!

galliano流訳でお送りいたします。

———————————————————————————————-

もしアカデミー賞でこのCMを上映できたならね…

僕たちは短編映画を作りたかったんだ…

不明-2

Chad Borlase & Gary Watson (Co-Creative Directors, Bos Toronto)

…お互いの行方が知れない双子の兄弟が、同じ仕事を探し求めていた。

その事が彼らを再び引き合わせ、そして皮肉にも、二人の間を引き裂いてしまう。

この展開に視聴者が気づいた瞬間に、視聴者の足下の絨毯を引っこ抜く…

そのためには、「美しい再会になりそうだな〜」となんとなく予感させる方向に

視聴者をリードしていく必要があったんだ。

あの後、双子の兄弟に何が起こったかって?ねぇちょっと、僕らは楽天的なんだよ。

きっとビールで乾杯して仲直りしたはずだよ!

原文

———————————————————————————————-

なんだか気持ちのいいコメントですよね!

ちなみにわたくしの元に、なぜか2人のCDの写真も届きましたよ…

なんですか▲の写真は…

やっぱこういうアホアホパワーがないと人生面白くないっすね!

1クリック毎にgallianoもパワーが出ます!

 人気blogランキング

記事が気に入ったら
Galliano's TVC Review!を "いいね!"
Facebookで更新情報をお届け。

【海外CM・映像アーカイブ】
Galliano's TVC Review!

ピックアップ記事

  1. お弁当マンガがLEON.JPに掲載されました
  2. 退職と新会社設立のご挨拶
  3. 低コレステロール版『北海道フェアin代々木』の楽しみ方
  4. 今作っているもの。それはSTAR☆TABLE。果たして未来の宇宙開拓士たちはこの…
  5. 令和時計

関連記事

  1. ブログ

    ハイパーリアリズム3D映像

    これはいいね!この作者と仕事したい!音が入ってないのは、きっと…

  2. ブログ

    性人式がお好き?

    昨日、成人式の東スポにこんなお下品な原稿が掲載されたらしく。ピン…

  3. ブログ

    Peter Root “ephemicropolis”

    砂曼荼羅をご存知でしょうか。チベット仏教の儀式の一つで、床に色の砂を巻…

  4. 広島 宮島

    ブログ

    本日50歳になりました

    【人間50年】本日50歳になりました。まあ誰しも生きてれば50にはなる…

  5. ブログ

    フジのカメラ&#…

    富士フィ&#1…

  6. heron's automatic door

    ブログ

    Maker Faire Tokyo 2022出展のお知らせ

    明日から開催のMaker Faire Tokyo2022にて、「音声コ…

Twitter でフォロー

過去記事一覧

  1. 建築

    建築趣味(1985-1990 20歳ごろ)
  2. ブログ

    サマーウォーズを観に行った
  3. ブログ

    白い恐怖
  4. Music Video

    選挙に行こう!
  5. ブログ

    amazing Katamari Damacy controller
PAGE TOP