ブログ

モンスター.ca / CMの作者が語る!


先日ご紹介したモンスター.caのCMの作者である2人のco-CD、

チャド・ボーラスさんとゲーリー・ワトソンさんのコメントがAd-Award.comに載りました!

galliano流訳でお送りいたします。

———————————————————————————————-

もしアカデミー賞でこのCMを上映できたならね…

僕たちは短編映画を作りたかったんだ…

不明-2

Chad Borlase & Gary Watson (Co-Creative Directors, Bos Toronto)

…お互いの行方が知れない双子の兄弟が、同じ仕事を探し求めていた。

その事が彼らを再び引き合わせ、そして皮肉にも、二人の間を引き裂いてしまう。

この展開に視聴者が気づいた瞬間に、視聴者の足下の絨毯を引っこ抜く…

そのためには、「美しい再会になりそうだな〜」となんとなく予感させる方向に

視聴者をリードしていく必要があったんだ。

あの後、双子の兄弟に何が起こったかって?ねぇちょっと、僕らは楽天的なんだよ。

きっとビールで乾杯して仲直りしたはずだよ!

原文

———————————————————————————————-

なんだか気持ちのいいコメントですよね!

ちなみにわたくしの元に、なぜか2人のCDの写真も届きましたよ…

なんですか▲の写真は…

やっぱこういうアホアホパワーがないと人生面白くないっすね!

1クリック毎にgallianoもパワーが出ます!

 人気blogランキング

記事が気に入ったら
Galliano's TVC Review!を "いいね!"
Facebookで更新情報をお届け。

【海外CM・映像アーカイブ】
Galliano's TVC Review!

ピックアップ記事

  1. 週末は芸術に染まる。
  2. 写真に残せない「非常にはっきりとわからない展」を絵で表現してみる。
  3. 令和時計
  4. TVC163 象印マホービン / 炎舞炊き / 炎の舞
  5. マンガ『広告亭日乗 #006 ニャーグルホーム』

関連記事

  1. アート

    「妹島和世/西沢立衛/SANAA スタディ模型展」

    『PLOT 07 妹島和世』出版を記念してGAギャラリーで開催…

  2. ブログ

    Nuit Blanche Bruxelles

    キャン&#12…

  3. ブログ

    ガリネタ20121013『有名ブランドロゴの変遷+Evernoteの紹介、他』

    コカ・コーラの欄が面白いですね。あと、キャノンは間違いで、正式にはキヤ…

  4. ブログ

    CGM001 鉄のバイエル

    YouTubeでは有名人で、先日楽譜集「鉄のバイエル」を出版された…

  5. アート

    「みえないかかわり」イズマイル・バリー展に3回通ってしまった話

    銀座メゾンエルメスの「フォーラム」で開催されている「みえないかかわり…

  6. ブログ

    今まで食べた&#…

    一昨日はONE…

Twitter でフォロー

過去記事一覧

  1. ブログ

    DIY オンド・マルトノMIDIコントローラの制作(3)DIY Ondes Ma…
  2. アート

    週末は芸術に染まる。
  3. TVC

    TVC031 ルノー / エスパス / 「ヘクター」
  4. ブログ

    香港レポート#3 「審査は佳境に…というかVERTU発見!」
  5. ブログ

    Windows and Applen展
PAGE TOP