ブログ

モンスター.ca / CMの作者が語る!


先日ご紹介したモンスター.caのCMの作者である2人のco-CD、

チャド・ボーラスさんとゲーリー・ワトソンさんのコメントがAd-Award.comに載りました!

galliano流訳でお送りいたします。

———————————————————————————————-

もしアカデミー賞でこのCMを上映できたならね…

僕たちは短編映画を作りたかったんだ…

不明-2

Chad Borlase & Gary Watson (Co-Creative Directors, Bos Toronto)

…お互いの行方が知れない双子の兄弟が、同じ仕事を探し求めていた。

その事が彼らを再び引き合わせ、そして皮肉にも、二人の間を引き裂いてしまう。

この展開に視聴者が気づいた瞬間に、視聴者の足下の絨毯を引っこ抜く…

そのためには、「美しい再会になりそうだな〜」となんとなく予感させる方向に

視聴者をリードしていく必要があったんだ。

あの後、双子の兄弟に何が起こったかって?ねぇちょっと、僕らは楽天的なんだよ。

きっとビールで乾杯して仲直りしたはずだよ!

原文

———————————————————————————————-

なんだか気持ちのいいコメントですよね!

ちなみにわたくしの元に、なぜか2人のCDの写真も届きましたよ…

なんですか▲の写真は…

やっぱこういうアホアホパワーがないと人生面白くないっすね!

1クリック毎にgallianoもパワーが出ます!

 人気blogランキング

記事が気に入ったら
Galliano's TVC Review!を "いいね!"
Facebookで更新情報をお届け。

【海外CM・映像アーカイブ】
Galliano's TVC Review!

ピックアップ記事

  1. オスプレイが翔ぶ!そして舞う!衝撃の横田基地日米友好祭2018に行ってきました。…
  2. マンガ『広告亭日乗 #004 夫の趣味』
  3. 復帰のご報告
  4. ガリ☆ナイト2018「STAR☆CANTINA」のお知らせ
  5. 今作っているもの。それはSTAR☆TABLE。果たして未来の宇宙開拓士たちはこの…

関連記事

  1. ブログ

    今日のみすず学苑

    怒涛のみすず学苑、キャラ増量中!!北京原人5点、ネアンデルター…

  2. galliano

    ブログ

    Double Fall

    See more funny videos and funny p…

  3. アニメーション

    マクロスの河森正治監督が語る「アニメーション監督という職業」

    マクロスのバルキリーをデザインし、今はアニメーション監督として活躍され…

  4. galliano

    ブログ

    「一日一語!ワンポイント英会話」みたいな日々

    仕事上、英語を使う機会がやたらと増えてきますた。そうすると困るのが「ほ…

  5. galliano

    ブログ

    モンティパイソン「シリー・ウォーク」

    というわけで、モンティパイソンのシリー・ウォークをご紹介。…

  6. 広告事例

    【前代未聞】衝撃的なお寺のCMが凄い

    先日開催された「世界のCMフェスティバル …

Twitter でフォロー

過去記事一覧

  1. TVC

    TVC119 P&G / Replay / Replay your f…
  2. galliano

    ブログ

    ナイトライダーなビル
  3. ブログ

    NO_04「We love twitter & tumbl…
  4. 広告亭日乗

    マンガ『広告亭日乗 #004 夫の趣味』
  5. ブログ

    謹賀新年2013・昨年のエントリアクセスベスト8
PAGE TOP