ブログ

モンスター.ca / CMの作者が語る!


先日ご紹介したモンスター.caのCMの作者である2人のco-CD、

チャド・ボーラスさんとゲーリー・ワトソンさんのコメントがAd-Award.comに載りました!

galliano流訳でお送りいたします。

———————————————————————————————-

もしアカデミー賞でこのCMを上映できたならね…

僕たちは短編映画を作りたかったんだ…

不明-2

Chad Borlase & Gary Watson (Co-Creative Directors, Bos Toronto)

…お互いの行方が知れない双子の兄弟が、同じ仕事を探し求めていた。

その事が彼らを再び引き合わせ、そして皮肉にも、二人の間を引き裂いてしまう。

この展開に視聴者が気づいた瞬間に、視聴者の足下の絨毯を引っこ抜く…

そのためには、「美しい再会になりそうだな〜」となんとなく予感させる方向に

視聴者をリードしていく必要があったんだ。

あの後、双子の兄弟に何が起こったかって?ねぇちょっと、僕らは楽天的なんだよ。

きっとビールで乾杯して仲直りしたはずだよ!

原文

———————————————————————————————-

なんだか気持ちのいいコメントですよね!

ちなみにわたくしの元に、なぜか2人のCDの写真も届きましたよ…

なんですか▲の写真は…

やっぱこういうアホアホパワーがないと人生面白くないっすね!

1クリック毎にgallianoもパワーが出ます!

 人気blogランキング

記事が気に入ったら
Galliano's TVC Review!を "いいね!"
Facebookで更新情報をお届け。

【海外CM・映像アーカイブ】
Galliano's TVC Review!

ピックアップ記事

  1. マンガ『広告亭日乗 #006 ニャーグルホーム』
  2. 令和時計
  3. 低コレステロール版『北海道フェアin代々木』の楽しみ方
  4. マンガ『広告亭日乗 #004 夫の趣味』
  5. TVC163 象印マホービン / 炎舞炊き / 炎の舞

関連記事

  1. ブログ

    iPhone用黒電話、ほぼ完成。

    欲しいモノがなければ、作るわけです。iPhoneに…

  2. galliano

    ブログ

    ガリネタ20120927『当ブログは明和電機さんを激しく応援します。』

    明和電機さんが20年で描きためたアイデアスケッチ5000枚をウェブで公…

  3. ブログ

    椅子のデザイン・制作に挑戦しました。

    捨てられる運命のFRP製量産椅子シェルを再活用し、CO2を減少さ…

  4. ブログ

    Sage advice from a 90 year old

    らばQさんのブログより、90歳の老人が語る賢明なアドバイス。これは深い…

  5. ブログ

    ガリネタ20121003『ズゴック鍋とかエンタテインメント論とか』

    だんだん涼しくなって、すっかり鍋の季節になってきました。どうでしょうか…

  6. ブログ

    salyu × salyu / Sailing Days

    from "s(o)un(d)beams" (Produced by…

Twitter でフォロー

過去記事一覧

  1. ブログ

    The Coke side of life
  2. TVC

    TVC127 Wrigley’s / Freedent Orbit …
  3. TVC

    TVC093 Finnish railroad company / Brand …
  4. ブログ

    「恋するフォーチュンクッキー」MVにあの皆さんが…
  5. アニメーション

    祝!シグルイアニメ化!
PAGE TOP