ブログ

モンスター.ca / CMの作者が語る!


先日ご紹介したモンスター.caのCMの作者である2人のco-CD、

チャド・ボーラスさんとゲーリー・ワトソンさんのコメントがAd-Award.comに載りました!

galliano流訳でお送りいたします。

———————————————————————————————-

もしアカデミー賞でこのCMを上映できたならね…

僕たちは短編映画を作りたかったんだ…

不明-2

Chad Borlase & Gary Watson (Co-Creative Directors, Bos Toronto)

…お互いの行方が知れない双子の兄弟が、同じ仕事を探し求めていた。

その事が彼らを再び引き合わせ、そして皮肉にも、二人の間を引き裂いてしまう。

この展開に視聴者が気づいた瞬間に、視聴者の足下の絨毯を引っこ抜く…

そのためには、「美しい再会になりそうだな〜」となんとなく予感させる方向に

視聴者をリードしていく必要があったんだ。

あの後、双子の兄弟に何が起こったかって?ねぇちょっと、僕らは楽天的なんだよ。

きっとビールで乾杯して仲直りしたはずだよ!

原文

———————————————————————————————-

なんだか気持ちのいいコメントですよね!

ちなみにわたくしの元に、なぜか2人のCDの写真も届きましたよ…

なんですか▲の写真は…

やっぱこういうアホアホパワーがないと人生面白くないっすね!

1クリック毎にgallianoもパワーが出ます!

 人気blogランキング

記事が気に入ったら
Galliano's TVC Review!を "いいね!"
Facebookで更新情報をお届け。

【海外CM・映像アーカイブ】
Galliano's TVC Review!

ピックアップ記事

  1. オスプレイが翔ぶ!そして舞う!衝撃の横田基地日米友好祭2018に行ってきました。…
  2. 復帰のご報告
  3. PalmBeatがNYADCとONE SHOWを受賞!
  4. 令和時計
  5. お弁当マンガがLEON.JPに掲載されました

関連記事

  1. ブログ

    人型ラジコン飛行機!

    ラジコンで操縦する飛行物体には子供の頃から興味があるのですが、都市部…

  2. 広告事例

    AKQAのクリスマス映像

    サンフランシスコに拠点をおくインタラクティブエージェンシーAK…

  3. ブログ

    ヴィンテージ原付に乗り続けるということ

    東本昌平RIDE83 (Motor Magazine Mook)pos…

  4. ブログ

    信者を増やすための広告手法

    友人がiPod nanoを購入しました。手にとって触らせてもらって…

  5. ブログ

    Seth Godin on the tribes we lead

    こちらはセス ゴーディン氏による2009年の講演。部族(Trib…

  6. galliano

    ブログ

    MacBookProのノイズ問題について

    MacBookProをお持ちでない方にはなんの関係もないエントリーです…

Twitter でフォロー

過去記事一覧

  1. ブログ

    ガリネタ20121025-1:『13インチMacBookPro発表!うーん、欲し…
  2. 映画

    Super 8 Official Trailer
  3. 建築

    世田谷区代田 M邸を訪問
  4. ブログ

    『電通デザイントークVol.2』発売!
  5. ブログ

    上海の夜<flickerスライドショー>
PAGE TOP